Amai = sweet
Kuchi = mouth
AmakuchiAmai = doux Kuchi = bouche Amakuchi = Doux dans la bouche
an Amakuchi sake is therefore a sweet sake in the sense of sweetness = sweet in the mouth

an Amakuchi sake is therefore a sweet sake in the sense of sweetness